переводить done into English ≈ переведено на английский язык переводить [-вести]
do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
do by: обращаться Do as you would be done by. ≈ Поступай с другими так, как тыхотел бы, чтобы поступали с тобой. делать посредством
do for: 1) разг. заботиться, присматривать; вести хозяйство (кого-л.) MrsWhitehead has been doing for the local doctor ever since his wife died.≈ Миссис Уайтхэд исполняла у доктора обязанности домохозяйки с
do in: 1) _сл. укокошить, прикончить Ex: he was done in его прикончили2) выматывать, изнурять Ex: I feel absolutely done in я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошел до точки (до ручки)
do it: expr infml "Think that'll do it?" "It'll do it for the time being" — "Ты думаешь, что так сойдет?" - "Я думаю, что пока сойдет"
do with: 1) терпеть, выносить; ладить с кем-л. I can't do with him ≈ я его невыношу 2) быть довольным, удовлетворяться I could do with a meal ≈ я бычто-нибудь съел I can do with a cup of milk for my supper ≈
that will do: достаточно, хорошо достаточно, довольно сойдет
to-do: 1) _разг. суматоха, суета, шум Ex: to make a to-do устраивать суматоху, шуметь Ex: no end of to-do страшная шумиха Ex: there was a great to-do over the incident этот инцидент вызвал много шуму и тол
will do: expr excl infml Fix that faucet? Will do! I'll get right on it — Починить этот кран? Будет сделано! Я сейчас же этим займусь
do better to do something: expr infml You'd do better to work instead of nattering — Ты бы лучше занялся делом вместо того, чтобы болтать You'd do better to wait until we get to the States — Тебе лучше подождать, ко
do well to do something: expr infml 1) You will do well to remember how he made you eat dirt in front of others — Тебе не мешает вспомнить, как он заставил тебя унижаться в присутствии других He would do well to call it a d
how do you do: how do you do?how do you do?: здравствуй(те)! как вы поживаете?
Примеры
To date, very little research has been done into child-raising in ethnic minority families. До настоящего времени вопрос о воспитании детей в семьях этнических меньшинств исследован мало.
To date, very little research has been done into childraising in ethnic minority families. До настоящего времени вопрос о воспитании детей в семьях этнических меньшинств исследован мало.
Ms. Schöpp-Schilling asked whether any research had been done into the causes of the increase in bride theft. Г-жа Шёпп-Шиллинг спрашивает, проводились ли какие-либо исследования о причинах роста числа похищений невест.
Research is being done into powering all of the catoms in an ensemble, utilizing the catom-to-catom contact as a means of energy transport. В настоящее время проводятся исследования по питанию всех к-атомов в ансамбле, по использованию контакта к-атома с к-атомом в качестве способа транспортировки энергии.
Research is also being done into the ways in which and extent to which schools, school boards and other relevant bodies record instances of school dropout. Также изучается вопрос о том, каким образом и в каком объеме школы, школьные советы и другие заинтересованные органы регистрируют случаи отсева из школ.
Fourth, actors in the region should put just as much energy into strengthening intraregional networks as they did into linking with partners in Europe and North America. Вчетвертых, субъектам в регионе следует прилагать столько же усилий к укреплению внутрирегиональных связей, сколько они прилагают к налаживанию отношений с партнерами в Европе и Северной Америке.
The Committee would be grateful to know whether the Government had devised measures to tackle the problem and whether any research had been done into how much time men and women devoted to child-rearing activities. Семейные обязанности разделяются между мужчинами и женщинами неодинаково, а в учебных заведениях по-прежнему сохраняются различия в выборе изучаемых предметов.
I've broken it done into 5 easy steps.The first step is to survey every room in your house making a list of everything that needs to be done.After you... Сделать задачу более manageable и дать вам ощупывание вы выполняли что-то. Я ломал сделанный его в 5 легких шагов.Первыйа шаг должен произвести съемку каждой комнаты в вашей доме делая перечень все быть сделанным.После тог...
Мобильная